Job 30:19

SVHij heeft mij in het slijk geworpen, en ik ben gelijk geworden als stof en as.
WLCהֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
Trans.hōrānî laḥōmer wā’eṯəmaššēl ke‘āfār wā’ēfer:

Algemeen

Zie ook: Modder, slijk

Aantekeningen

Hij heeft mij in het slijk geworpen, en ik ben gelijk geworden als stof en as.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֹרָ֥נִי

geworpen

לַ

-

חֹ֑מֶר

Hij heeft mij in het slijk

וָ֝

-

אֶתְמַשֵּׁ֗ל

en ik ben gelijk geworden

כֶּ

-

עָפָ֥ר

als stof

וָ

-

אֵֽפֶר

en as


Hij heeft mij in het slijk geworpen, en ik ben gelijk geworden als stof en as.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!